que le espera entonces a Buenos Aies?????

Miami al borde de crisis financiera

Por CHARLES RABIN y LARRY LEBOWITZ
llebowitz@MiamiHerald.com
Pese al auge sin precedentes de la construcción de grandes edificios, lo que amplió la base impositiva durante más de una década, Miami se está deslizando hasta bordear su peor crisis financiera desde 1996, cuando la ciudad consideró declararse en quiebra y le cedió el control de sus asuntos diarios al estado.
La Ciudad ha agotado sus reservas en más de $50 millones para resolver déficit operativos en cuatro de los cinco años recientes, un declive que comenzó bastante antes de la crisis económica nacional.......

Para ir resolviendo, Miami ha estado pasando dinero de sus fondos de mejoramiento capital al presupuesto general de la Ciudad, una práctica parecida a la de un propietario de casa que habiendo separado dinero para mejoras, empieza a usarlo para pagar las facturas de los víveres. Estas medidas no son fácilmente accesibles al público.

Miami está en una situación mucho más sólida hoy que hace una década, cuando estaba al borde de la bancarrota y los comisionados y administradores tenían que pedirle permiso para todo a una junta de fiscalización estatal.

Pero el menguante fondo de reserva y las transferencias monetarias pueden ser señales de advertencia bien anticipadas. Para algunos se asemejan a las alertas de la crisis fiscal de 1996, causada en gran medida por la capacidad de la ciudad de ir moviendo millones de dólares en 800 cuentas separadas, lo que acabó por encubrir un déficit de $68 millones.

"Siguen diciendo que todo va bien, que no hay que preocuparse, que esto lo resolvemos'', dice el comisionado Tomás Regalado, el único de los comisionados cuya posición data de la crisis anterior. "Esto es una repetición de lo que oímos sobre el presupuesto [en 1996]. Entonces todo se hundió''.

"Creo que tenemos problemas. Tenemos problemas'', recalca Regalado, quien está aspirando a la alcaldía de la ciudad.

En un mensaje electrónico, el director de Finanzas de la ciudad expresó su temor de que los traslados de dinero "recuerdan las prácticas de los años 90''.

El alcalde Manny Díaz y los más importantes administradores de la ciudad dicen que no hay comparación con el Miami de 1996. Pero Díaz, que está a punto de presentar el presupuesto final de sus ocho años de alcaldía, añade: "Sin duda, este próximo presupuesto anual es el más difícil que he tenido que confrontar.

Entre las causas del drenaje de dinero del municipio están:

• Un muy fuerte incremento de 400 por ciento en las obligaciones de la ciudad en pago de pensiones desde el 2001.

• La insuficiencia presupuestaria para cubrir millones de dólares en aumentos de sueldo, pagos retroactivos y tiempos extras, concedidos en nuevos contratos con sus tres sindicatos en el 2007.

• El costoso saldo de $15.55 millones de la controversial demanda colectiva por la cuota de bomberos.

Joe Sánchez, que preside la comisión y también está aspirando la alcaldía del municipio, tiene proyectadas dos audiencias presupuestarias de emergencia para agosto.

"Nadie se va de vacaciones'', dijo Sánchez. "Esto es para enfocar la crisis del presupuesto''.

Hoy, las reservas de Miami, el dinero separado para confrontar emergencias, es de unos $88 millones, un poco menos del monto designado como límite en la ordenanza de ‘‘integridad financiera'' promulgada al final de la pasada crisis.